Delfield T14D Instrucciones de operaciones Pagina 13

  • Descarga
  • Añadir a mis manuales
  • Imprimir
  • Pagina
    / 44
  • Tabla de contenidos
  • MARCADORES
  • Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
Vista de pagina 12
5.4 HARD BLAST CHILLING BY TEMPERATURE
• Press push-button 3 (relative LED lights up), then press push-button 5 to select the temperature
mode (LED 5A on). Insert the core probe into the core of the product to be chilled.
• Start up the cycle by pressing push-button 6 . LED 5A and those relative to the push-buttons
pressed illuminate throughout the cycle, while LEDs 13 ash.
• Display 15 indicates the maximum blast chilling time (starting temperature to end of the blast
chilling temperature - factory setting - 90 minutes).
The temperature measured by the core probe is shown by display 16 .
The instrument timer starts the countdown of the maximum blast chilling time as soon as the temperature
measured by the core probe falls below the temperature of +149°F / +65°C (the dot at the bottom right of
display 15 ashes).
• Once the cycle has been started, the appliance operates initially with an air temperature below +32°F / 0°C
(LED on push-button 3 ashes), then with temperatures around +32°F / 0°C (LED on push-button 3 on).
The rst stage of the cycle is completed when the core probe detects a temperature of +68°F / +20°C in the
product core.
The blast chilling phase ends only when the core probe (inserted in the product core) indicates that the set
blast chilling temperature (+38°F / +3°C) has been reached as signalled by an intermittent beep for a minute.
During the beep, LEDs 13 and 14 ash.
Display 16 indicates the temperature inside the cell, while display 15 shows blast chilling time
reset to zero.
The alarm (ALL 14) and conservation functions cut in with relative indicators in the same way as for timed
Soft blast chilling.
• Press push-button 6 to set the appliance to STOP status (relative LED switches o), ready for a new cycle.
IMPORTANT
HARD blast chilling aords a considerable reduction in working time, and is particularly suited to foods with
a high fat content, for large pieces or for packaged products.
SOFT chilling is recommended for delicate and nely chopped products, such as vegetables, mousses, etc..
IMPORTANT: During chilling or shock freezing by core sensor it’s possible to read:
- The evaporator temperature by pressing push button
5.5 HARD TIMED BLAST CHILLING
To select this cycle, press push-button 3 (relative LED lights up), then press push-button 5 to
select the “timed” mode (LED 5B on). Display 15 shows the maximum chilling time (set by default
to 90 minutes).
To modify this time, press push-buttons 7 and 8 (time in minutes).
To set the time of the rst negative temperature stage, press push-button 3 for ve seconds, then wait
for display 15 to show the ashing value.
4.1
PUSH-BUTTONS
:
1.
ON /OFF (STAND BY)
2.
SOFT BLAST CHILLING CYCLE (+38°F / +3°C)
3.
HARD BLAST CHILLING CYCLE (+38°F / +3°C)
4.
BLAST FREEZING CYCLE (0°F / -18°C)
5.
END CYCLE BY TIME / PROBE (TEMPERATURE)
5A.
PROBE CHILLING INDICATOR LED
5B.
TIMED CHILLING INDICATOR LED
6.
CYCLE START / STOP
7.
INCREASE VALUE
8.
DECREASE VALUE
9.
RECIPE PROGRAMS (CHILLING CYCLES)
10.
HACCP AND PRINTER (OPTIONAL)
11.
DEFROSTING / FORCED VENTILATION
12.
CHILLING / FREEZING CYCLE INDICATOR LED
13.
STORAGE INDICATOR LED
14.
TIME DISPLAY
15.
TEMPERATURE DISPLAY
oC
HACCP
PROGRAM
0o
+38o
HARD
+38o
4.1
PUSH-BUTTONS
:
1.
ON /OFF (STAND BY)
2.
SOFT BLAST CHILLING CYCLE (+38°F / +3°C)
3.
HARD BLAST CHILLING CYCLE (+38°F / +3°C)
4.
BLAST FREEZING CYCLE (0°F / -18°C)
5.
END CYCLE BY TIME / PROBE (TEMPERATURE)
5A.
PROBE CHILLING INDICATOR LED
5B.
TIMED CHILLING INDICATOR LED
6.
CYCLE START / STOP
7.
INCREASE VALUE
8.
DECREASE VALUE
9.
RECIPE PROGRAMS (CHILLING CYCLES)
10.
HACCP AND PRINTER (OPTIONAL)
11.
DEFROSTING / FORCED VENTILATION
12.
CHILLING / FREEZING CYCLE INDICATOR LED
13.
STORAGE INDICATOR LED
14.
TIME DISPLAY
15.
TEMPERATURE DISPLAY
oC
HACCP
PROGRAM
0o
+38o
HARD
+38o
4.1
PUSH-BUTTONS
:
1.
ON /OFF (STAND BY)
2.
SOFT BLAST CHILLING CYCLE (+38°F / +3°C)
3.
HARD BLAST CHILLING CYCLE (+38°F / +3°C)
4.
BLAST FREEZING CYCLE (0°F / -18°C)
5.
END CYCLE BY TIME / PROBE (TEMPERATURE)
5A.
PROBE CHILLING INDICATOR LED
5B.
TIMED CHILLING INDICATOR LED
6.
CYCLE START / STOP
7.
INCREASE VALUE
8.
DECREASE VALUE
9.
RECIPE PROGRAMS (CHILLING CYCLES)
10.
HACCP AND PRINTER (OPTIONAL)
11.
DEFROSTING / FORCED VENTILATION
12.
CHILLING / FREEZING CYCLE INDICATOR LED
13.
STORAGE INDICATOR LED
14.
TIME DISPLAY
15.
TEMPERATURE DISPLAY
oC
HACCP
PROGRAM
0o
+38o
HARD
+38o
4.1
PUSH-BUTTONS
:
1.
ON /OFF (STAND BY)
2.
SOFT BLAST CHILLING CYCLE (+38°F / +3°C)
3.
HARD BLAST CHILLING CYCLE (+38°F / +3°C)
4.
BLAST FREEZING CYCLE (0°F / -18°C)
5.
END CYCLE BY TIME / PROBE (TEMPERATURE)
5A.
PROBE CHILLING INDICATOR LED
5B.
TIMED CHILLING INDICATOR LED
6.
CYCLE START / STOP
7.
INCREASE VALUE
8.
DECREASE VALUE
9.
RECIPE PROGRAMS (CHILLING CYCLES)
10.
HACCP AND PRINTER (OPTIONAL)
11.
DEFROSTING / FORCED VENTILATION
12.
CHILLING / FREEZING CYCLE INDICATOR LED
13.
STORAGE INDICATOR LED
14.
TIME DISPLAY
15.
TEMPERATURE DISPLAY
oC
HACCP
PROGRAM
0o
+38o
HARD
+38o
4.1
PUSH-BUTTONS
:
1.
ON /OFF (STAND BY)
2.
SOFT BLAST CHILLING CYCLE (+38°F / +3°C)
3.
HARD BLAST CHILLING CYCLE (+38°F / +3°C)
4.
BLAST FREEZING CYCLE (0°F / -18°C)
5.
END CYCLE BY TIME / PROBE (TEMPERATURE)
5A.
PROBE CHILLING INDICATOR LED
5B.
TIMED CHILLING INDICATOR LED
6.
CYCLE START / STOP
7.
INCREASE VALUE
8.
DECREASE VALUE
9.
RECIPE PROGRAMS (CHILLING CYCLES)
10.
HACCP AND PRINTER (OPTIONAL)
11.
DEFROSTING / FORCED VENTILATION
12.
CHILLING / FREEZING CYCLE INDICATOR LED
13.
STORAGE INDICATOR LED
14.
TIME DISPLAY
15.
TEMPERATURE DISPLAY
oC
HACCP
PROGRAM
0o
+38o
HARD
+38o
4.1
PUSH-BUTTONS
:
1.
ON /OFF (STAND BY)
2.
SOFT BLAST CHILLING CYCLE (+38°F / +3°C)
3.
HARD BLAST CHILLING CYCLE (+38°F / +3°C)
4.
BLAST FREEZING CYCLE (0°F / -18°C)
5.
END CYCLE BY TIME / PROBE (TEMPERATURE)
5A.
PROBE CHILLING INDICATOR LED
5B.
TIMED CHILLING INDICATOR LED
6.
CYCLE START / STOP
7.
INCREASE VALUE
8.
DECREASE VALUE
9.
RECIPE PROGRAMS (CHILLING CYCLES)
10.
HACCP AND PRINTER (OPTIONAL)
11.
DEFROSTING / FORCED VENTILATION
12.
CHILLING / FREEZING CYCLE INDICATOR LED
13.
STORAGE INDICATOR LED
14.
TIME DISPLAY
15.
TEMPERATURE DISPLAY
oC
HACCP
PROGRAM
0o
+38o
HARD
+38o
4.1
PUSH-BUTTONS
:
1.
ON /OFF (STAND BY)
2.
SOFT BLAST CHILLING CYCLE (+38°F / +3°C)
3.
HARD BLAST CHILLING CYCLE (+38°F / +3°C)
4.
BLAST FREEZING CYCLE (0°F / -18°C)
5.
END CYCLE BY TIME / PROBE (TEMPERATURE)
5A.
PROBE CHILLING INDICATOR LED
5B.
TIMED CHILLING INDICATOR LED
6.
CYCLE START / STOP
7.
INCREASE VALUE
8.
DECREASE VALUE
9.
RECIPE PROGRAMS (CHILLING CYCLES)
10.
HACCP AND PRINTER (OPTIONAL)
11.
DEFROSTING / FORCED VENTILATION
12.
CHILLING / FREEZING CYCLE INDICATOR LED
13.
STORAGE INDICATOR LED
14.
TIME DISPLAY
15.
TEMPERATURE DISPLAY
oC
HACCP
PROGRAM
0o
+38o
HARD
+38o
4.1
PUSH-BUTTONS
:
1.
ON /OFF (STAND BY)
2.
SOFT BLAST CHILLING CYCLE (+38°F / +3°C)
3.
HARD BLAST CHILLING CYCLE (+38°F / +3°C)
4.
BLAST FREEZING CYCLE (0°F / -18°C)
5.
END CYCLE BY TIME / PROBE (TEMPERATURE)
5A.
PROBE CHILLING INDICATOR LED
5B.
TIMED CHILLING INDICATOR LED
6.
CYCLE START / STOP
7.
INCREASE VALUE
8.
DECREASE VALUE
9.
RECIPE PROGRAMS (CHILLING CYCLES)
10.
HACCP AND PRINTER (OPTIONAL)
11.
DEFROSTING / FORCED VENTILATION
12.
CHILLING / FREEZING CYCLE INDICATOR LED
13.
STORAGE INDICATOR LED
14.
TIME DISPLAY
15.
TEMPERATURE DISPLAY
oC
HACCP
PROGRAM
0o
+38o
HARD
+38o
4.1
PUSH-BUTTONS
:
1.
ON /OFF (STAND BY)
2.
SOFT BLAST CHILLING CYCLE (+38°F / +3°C)
3.
HARD BLAST CHILLING CYCLE (+38°F / +3°C)
4.
BLAST FREEZING CYCLE (0°F / -18°C)
5.
END CYCLE BY TIME / PROBE (TEMPERATURE)
5A.
PROBE CHILLING INDICATOR LED
5B.
TIMED CHILLING INDICATOR LED
6.
CYCLE START / STOP
7.
INCREASE VALUE
8.
DECREASE VALUE
9.
RECIPE PROGRAMS (CHILLING CYCLES)
10.
HACCP AND PRINTER (OPTIONAL)
11.
DEFROSTING / FORCED VENTILATION
12.
CHILLING / FREEZING CYCLE INDICATOR LED
13.
STORAGE INDICATOR LED
14.
TIME DISPLAY
15.
TEMPERATURE DISPLAY
oC
HACCP
PROGRAM
0o
+38o
HARD
+38o
4.1
PUSH-BUTTONS
:
1.
ON /OFF (STAND BY)
2.
SOFT BLAST CHILLING CYCLE (+38°F / +3°C)
3.
HARD BLAST CHILLING CYCLE (+38°F / +3°C)
4.
BLAST FREEZING CYCLE (0°F / -18°C)
5.
END CYCLE BY TIME / PROBE (TEMPERATURE)
5A.
PROBE CHILLING INDICATOR LED
5B.
TIMED CHILLING INDICATOR LED
6.
CYCLE START / STOP
7.
INCREASE VALUE
8.
DECREASE VALUE
9.
RECIPE PROGRAMS (CHILLING CYCLES)
10.
HACCP AND PRINTER (OPTIONAL)
11.
DEFROSTING / FORCED VENTILATION
12.
CHILLING / FREEZING CYCLE INDICATOR LED
13.
STORAGE INDICATOR LED
14.
TIME DISPLAY
15.
TEMPERATURE DISPLAY
oC
HACCP
PROGRAM
0o
+38o
HARD
+38o
4.1
PUSH-BUTTONS
:
1.
ON /OFF (STAND BY)
2.
SOFT BLAST CHILLING CYCLE (+38°F / +3°C)
3.
HARD BLAST CHILLING CYCLE (+38°F / +3°C)
4.
BLAST FREEZING CYCLE (0°F / -18°C)
5.
END CYCLE BY TIME / PROBE (TEMPERATURE)
5A.
PROBE CHILLING INDICATOR LED
5B.
TIMED CHILLING INDICATOR LED
6.
CYCLE START / STOP
7.
INCREASE VALUE
8.
DECREASE VALUE
9.
RECIPE PROGRAMS (CHILLING CYCLES)
10.
HACCP AND PRINTER (OPTIONAL)
11.
DEFROSTING / FORCED VENTILATION
12.
CHILLING / FREEZING CYCLE INDICATOR LED
13.
STORAGE INDICATOR LED
14.
TIME DISPLAY
15.
TEMPERATURE DISPLAY
oC
HACCP
PROGRAM
0o
+38o
HARD
+38o
4.1
PUSH-BUTTONS
:
1.
ON /OFF (STAND BY)
2.
SOFT BLAST CHILLING CYCLE (+38°F / +3°C)
3.
HARD BLAST CHILLING CYCLE (+38°F / +3°C)
4.
BLAST FREEZING CYCLE (0°F / -18°C)
5.
END CYCLE BY TIME / PROBE (TEMPERATURE)
5A.
PROBE CHILLING INDICATOR LED
5B.
TIMED CHILLING INDICATOR LED
6.
CYCLE START / STOP
7.
INCREASE VALUE
8.
DECREASE VALUE
9.
RECIPE PROGRAMS (CHILLING CYCLES)
10.
HACCP AND PRINTER (OPTIONAL)
11.
DEFROSTING / FORCED VENTILATION
12.
CHILLING / FREEZING CYCLE INDICATOR LED
13.
STORAGE INDICATOR LED
14.
TIME DISPLAY
15.
TEMPERATURE DISPLAY
oC
HACCP
PROGRAM
0o
+38o
HARD
+38o
4.1
PUSH-BUTTONS
:
1.
ON /OFF (STAND BY)
2.
SOFT BLAST CHILLING CYCLE (+38°F / +3°C)
3.
HARD BLAST CHILLING CYCLE (+38°F / +3°C)
4.
BLAST FREEZING CYCLE (0°F / -18°C)
5.
END CYCLE BY TIME / PROBE (TEMPERATURE)
5A.
PROBE CHILLING INDICATOR LED
5B.
TIMED CHILLING INDICATOR LED
6.
CYCLE START / STOP
7.
INCREASE VALUE
8.
DECREASE VALUE
9.
RECIPE PROGRAMS (CHILLING CYCLES)
10.
HACCP AND PRINTER (OPTIONAL)
11.
DEFROSTING / FORCED VENTILATION
12.
CHILLING / FREEZING CYCLE INDICATOR LED
13.
STORAGE INDICATOR LED
14.
TIME DISPLAY
15.
TEMPERATURE DISPLAY
oC
HACCP
PROGRAM
0o
+38o
HARD
+38o
4.1
PUSH-BUTTONS
:
1.
ON /OFF (STAND BY)
2.
SOFT BLAST CHILLING CYCLE (+38°F / +3°C)
3.
HARD BLAST CHILLING CYCLE (+38°F / +3°C)
4.
BLAST FREEZING CYCLE (0°F / -18°C)
5.
END CYCLE BY TIME / PROBE (TEMPERATURE)
5A.
PROBE CHILLING INDICATOR LED
5B.
TIMED CHILLING INDICATOR LED
6.
CYCLE START / STOP
7.
INCREASE VALUE
8.
DECREASE VALUE
9.
RECIPE PROGRAMS (CHILLING CYCLES)
10.
HACCP AND PRINTER (OPTIONAL)
11.
DEFROSTING / FORCED VENTILATION
12.
CHILLING / FREEZING CYCLE INDICATOR LED
13.
STORAGE INDICATOR LED
14.
TIME DISPLAY
15.
TEMPERATURE DISPLAY
oC
HACCP
PROGRAM
0o
+38o
HARD
+38o
4.1
PUSH-BUTTONS
:
1.
ON /OFF (STAND BY)
2.
SOFT BLAST CHILLING CYCLE (+38°F / +3°C)
3.
HARD BLAST CHILLING CYCLE (+38°F / +3°C)
4.
BLAST FREEZING CYCLE (0°F / -18°C)
5.
END CYCLE BY TIME / PROBE (TEMPERATURE)
5A.
PROBE CHILLING INDICATOR LED
5B.
TIMED CHILLING INDICATOR LED
6.
CYCLE START / STOP
7.
INCREASE VALUE
8.
DECREASE VALUE
9.
RECIPE PROGRAMS (CHILLING CYCLES)
10.
HACCP AND PRINTER (OPTIONAL)
11.
DEFROSTING / FORCED VENTILATION
12.
CHILLING / FREEZING CYCLE INDICATOR LED
13.
STORAGE INDICATOR LED
14.
TIME DISPLAY
15.
TEMPERATURE DISPLAY
oC
HACCP
PROGRAM
0o
+38o
HARD
+38o
4.1
PUSH-BUTTONS
:
1.
ON /OFF (STAND BY)
2.
SOFT BLAST CHILLING CYCLE (+38°F / +3°C)
3.
HARD BLAST CHILLING CYCLE (+38°F / +3°C)
4.
BLAST FREEZING CYCLE (0°F / -18°C)
5.
END CYCLE BY TIME / PROBE (TEMPERATURE)
5A.
PROBE CHILLING INDICATOR LED
5B.
TIMED CHILLING INDICATOR LED
6.
CYCLE START / STOP
7.
INCREASE VALUE
8.
DECREASE VALUE
9.
RECIPE PROGRAMS (CHILLING CYCLES)
10.
HACCP AND PRINTER (OPTIONAL)
11.
DEFROSTING / FORCED VENTILATION
12.
CHILLING / FREEZING CYCLE INDICATOR LED
13.
STORAGE INDICATOR LED
14.
TIME DISPLAY
15.
TEMPERATURE DISPLAY
oC
HACCP
PROGRAM
0o
+38o
HARD
+38o
4.1
PUSH-BUTTONS
:
1.
ON /OFF (STAND BY)
2.
SOFT BLAST CHILLING CYCLE (+38°F / +3°C)
3.
HARD BLAST CHILLING CYCLE (+38°F / +3°C)
4.
BLAST FREEZING CYCLE (0°F / -18°C)
5.
END CYCLE BY TIME / PROBE (TEMPERATURE)
5A.
PROBE CHILLING INDICATOR LED
5B.
TIMED CHILLING INDICATOR LED
6.
CYCLE START / STOP
7.
INCREASE VALUE
8.
DECREASE VALUE
9.
RECIPE PROGRAMS (CHILLING CYCLES)
10.
HACCP AND PRINTER (OPTIONAL)
11.
DEFROSTING / FORCED VENTILATION
12.
CHILLING / FREEZING CYCLE INDICATOR LED
13.
STORAGE INDICATOR LED
14.
TIME DISPLAY
15.
TEMPERATURE DISPLAY
oC
HACCP
PROGRAM
0o
+38o
HARD
+38o
4.1
PUSH-BUTTONS
:
1.
ON /OFF (STAND BY)
2.
SOFT BLAST CHILLING CYCLE (+38°F / +3°C)
3.
HARD BLAST CHILLING CYCLE (+38°F / +3°C)
4.
BLAST FREEZING CYCLE (0°F / -18°C)
5.
END CYCLE BY TIME / PROBE (TEMPERATURE)
5A.
PROBE CHILLING INDICATOR LED
5B.
TIMED CHILLING INDICATOR LED
6.
CYCLE START / STOP
7.
INCREASE VALUE
8.
DECREASE VALUE
9.
RECIPE PROGRAMS (CHILLING CYCLES)
10.
HACCP AND PRINTER (OPTIONAL)
11.
DEFROSTING / FORCED VENTILATION
12.
CHILLING / FREEZING CYCLE INDICATOR LED
13.
STORAGE INDICATOR LED
14.
TIME DISPLAY
15.
TEMPERATURE DISPLAY
oC
HACCP
PROGRAM
0o
+38o
HARD
+38o
4.1
PUSH-BUTTONS
:
1.
ON /OFF (STAND BY)
2.
SOFT BLAST CHILLING CYCLE (+38°F / +3°C)
3.
HARD BLAST CHILLING CYCLE (+38°F / +3°C)
4.
BLAST FREEZING CYCLE (0°F / -18°C)
5.
END CYCLE BY TIME / PROBE (TEMPERATURE)
5A.
PROBE CHILLING INDICATOR LED
5B.
TIMED CHILLING INDICATOR LED
6.
CYCLE START / STOP
7.
INCREASE VALUE
8.
DECREASE VALUE
9.
RECIPE PROGRAMS (CHILLING CYCLES)
10.
HACCP AND PRINTER (OPTIONAL)
11.
DEFROSTING / FORCED VENTILATION
12.
CHILLING / FREEZING CYCLE INDICATOR LED
13.
STORAGE INDICATOR LED
14.
TIME DISPLAY
15.
TEMPERATURE DISPLAY
oC
HACCP
PROGRAM
0o
+38o
HARD
+38o
4.1
PUSH-BUTTONS
:
1.
ON /OFF (STAND BY)
2.
SOFT BLAST CHILLING CYCLE (+38°F / +3°C)
3.
HARD BLAST CHILLING CYCLE (+38°F / +3°C)
4.
BLAST FREEZING CYCLE (0°F / -18°C)
5.
END CYCLE BY TIME / PROBE (TEMPERATURE)
5A.
PROBE CHILLING INDICATOR LED
5B.
TIMED CHILLING INDICATOR LED
6.
CYCLE START / STOP
7.
INCREASE VALUE
8.
DECREASE VALUE
9.
RECIPE PROGRAMS (CHILLING CYCLES)
10.
HACCP AND PRINTER (OPTIONAL)
11.
DEFROSTING / FORCED VENTILATION
12.
CHILLING / FREEZING CYCLE INDICATOR LED
13.
STORAGE INDICATOR LED
14.
TIME DISPLAY
15.
TEMPERATURE DISPLAY
oC
HACCP
PROGRAM
0o
+38o
HARD
+38o
4.1
PUSH-BUTTONS
:
1.
ON /OFF (STAND BY)
2.
SOFT BLAST CHILLING CYCLE (+38°F / +3°C)
3.
HARD BLAST CHILLING CYCLE (+38°F / +3°C)
4.
BLAST FREEZING CYCLE (0°F / -18°C)
5.
END CYCLE BY TIME / PROBE (TEMPERATURE)
5A.
PROBE CHILLING INDICATOR LED
5B.
TIMED CHILLING INDICATOR LED
6.
CYCLE START / STOP
7.
INCREASE VALUE
8.
DECREASE VALUE
9.
RECIPE PROGRAMS (CHILLING CYCLES)
10.
HACCP AND PRINTER (OPTIONAL)
11.
DEFROSTING / FORCED VENTILATION
12.
CHILLING / FREEZING CYCLE INDICATOR LED
13.
STORAGE INDICATOR LED
14.
TIME DISPLAY
15.
TEMPERATURE DISPLAY
oC
HACCP
PROGRAM
0o
+38o
HARD
+38o
Vista de pagina 12
1 2 ... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ... 43 44

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios